Studio effettuato dal riformatore

Feb 2008

Eccovi alcuni versetti sui quali è bene riflettere, affinchè la nostra mente si apra, per comprendere meglio, in modo più globale il progetto di Dio, sul perchè e sul come. Imparando a leggere non solo tra le righe ma, sopratutto dentro il linguaggio dei popoli e i loro modi di trasmettere il messaggio di Dio.
E' ora che iniziamo ad osservare le cose da un altro punto di vista.
Vediamo che dalla Genesi all'apocalisse vi è  la presenza forte ma, come dietro le quinte, di questa nuvola e di questa colonna di fuoco... Essa percorre tutta la Bibbia e non a caso. Non possiamo più ignorare questa realtà che ci tocca oggi più che mai da vicino.
 
Genesi 9:13
Io ho messo il mio Arco nella nuvola; ed esso sarà per segno del patto fra me e la terra.
 
(questo è il primo versetto dove appare la nuvola. Qui Dio usa la nuvola come simbolo tra il Suo patto e noi, quasi come per incuriosirci ...)
 
Esodo 13:21
E il Signore camminava davanti a loro; di giorno, in una colonna di nuvola, per guidarli per lo cammino; e di notte, in una colonna di fuoco, per illuminarli; acciocchè camminassero giorno e notte.
 
(da qui in poi... è tutto un susseguirsi ripetitivo addirittura ossessivo, nel raccontare in modo minuzioso tutti gli spostamenti di questa nuvola.) Fino al vers:
 
Esodo 40:38
Perciocchè la nuvola del Signore era di giorno sopra il Tabernacolo, e un fuoco v'era di notte, alla vista di tutta la casa d'Israele, in tutti i lor viaggi.

Levitico 16:2
Il Signore adunque disse a Mosè: Parla ad Aaronne, tuo fratello, che non entri in ogni tempo nel Santuario, dentro della Cortina, davanti al Coperchio, ch'è in su l'Arca, acciocchè non muoia; conciossiachè io apparisca nella nuvola, in sul Coperchio.
 
ne parla da: Numeri 9:15
OR nel giorno che il Tabernacolo fu rizzato, la nuvola coperse il Tabernacolo, di sopra il Padiglione della Testimonianza; e in su la sera era sopra il Tabernacolo in apparenza di fuoco, fino alla mattina.
 
fino a:
Numeri 16:42
E avvenne che, come la raunanza si adunava contro a Mosè, e contro ad Aaronne, i figliuoli d'Israele riguardarono verso il Tabernacolo della convenenza; ed ecco, la nuvola lo coperse, e la gloria del Signore apparve.
 
è un continuo particolareggiato, quasi maniacale di questa descrizione.
Se per noi, tali descrizioni non avessero senso, io ritengo che la Bibbia non ce lo racconterebbe. Ma se lo fa, è perchè dobbiamo acutizzare la vista e l'acume.
Penso che la Bibbia voglia dirci molte altre cose.
 
Il racconto dettagliato continua anche da:

Deuteronomio 1:33
il quale andava davanti a voi per lo cammino, per investigarvi luogo da accamparvi, in fuoco di notte per illuminarvi nel cammino, per lo quale avevate da camminare, e di giorno nella nuvola.
 
fino a:
Deuteronomio 31:15
E il Signore apparve nel Tabernacolo, nella colonna della nuvola; e la colonna della nuvola si fermò in su l'entrata del Tabernacolo.
 
 
prosegue poi da:

1Re 8:10
Or avvenne che, dopo che i sacerdoti furono usciti fuori del Luogo santo, una nuvola riempiè la Casa del Signore.
 
fino a:

1 Re 18:44
Ed alla settima volta il servitore disse: Ecco, una piccola nuvola, come la palma della mano d'un uomo, sale dal mare. Ed Elia disse: Va', di' ad Achab: Metti i cavalli al carro, e scendi, chè la pioggia non ti arresti.
 
2 Cronache 5:14
talchè i sacerdoti non potevano stare in piè per fare il servigio, per cagione della nuvola; perciocchè la gloria del Signore avea riempiuta la Casa di Dio.
 
continua anche Nehemia in:

Neemia 9:12
E li conducesti di giorno con una colonna di nuvola, e di notte con una colonna di fuoco, per illuminarli nella via per la quale aveano da camminare.

Neemia 9:19
tu pure, per le tue gran misericordie, non li abbandonasti nel deserto; la colonna della nuvola non si dipartì d'in su loro di giorno, per condurli per lo cammino; nè la colonna del fuoco di notte, per alluminarli nella via, per la quale aveano da camminare.
 
 
Giobbe 26:9
Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso.
 
Giobbe 37:15
Sai tu, come Iddio dispone di esse, E come egli fa risplender la luce della sua nuvola?
 
(anche i salmi parlano della nuvola)

Salmi 78:14
E li aveva condotti di giorno colla nuvola, E tutta notte colla luce del fuoco.

Salmi 99:7
Egli parlò loro dalla colonna della nuvola; Essi altresì osservarono le sue testimonianze, E gli statuti ch'egli diede loro.
 
Salmi 104:3
Egli fa i palchi delle sue sale nelle acque; Egli pone le nuvole per suo carro: Egli passeggia sopra le ale del vento.

Salmi 105:39
Egli distese la nuvola, per coverta; Ed accese un fuoco, per alluminarli di notte.

Isaia 4:5
E il Signore creerà sopra ogni stanza del monte di Sion, e sopra le sue raunanze, di giorno, una nuvola con fumo; e di notte, uno splendore di fuoco fiammeggiante: perciocchè vi sarà una coverta sopra tutta la gloria.
 
Isaia 14:14
Io salirò sopra i luoghi eccelsi delle nuvole, io mi farò somigliante all'Altissimo

Isaia 19:1
ECCO il Signore, cavalcando una nuvola leggiera, entrerà in Egitto; e gl'idoli di Egitto fuggiranno d'innanzi a lui, e il cuor degli Egizi si struggerà in mezzo di loro.
 
Isaia 60:8
Chi son costoro che volano come nuvole, e come colombi ai loro sportelli?

Geremia 4:13
Ecco, colui salirà a guisa di nuvole, ed i suoi carri saranno come un turbo; i suoi cavalli saranno più leggieri che aquile. Guai a noi! perciocchè siamo deserti.

Daniele 7:13
Io riguardava nelle visioni notturne, ed ecco, con le nuvole del cielo, veniva uno, simile ad un figliuol d'uomo; ed egli pervenne fino all'Antico de' giorni, e fu fatto accostar davanti a lui.
 
(e qui viene il bello.... moooolto bello!!!)
 
Ezechiele 1:4
Io adunque vidi, ed ecco un vento tempestoso, che veniva dal Settentrione, ed una grossa nuvola, ed un fuoco avviluppato, intorno al quale vi era uno splendore; e di mezzo di quel fuoco appariva come la sembianza di fin rame scintillante.
 
(così dice la vecchia Diodati. Mentre le altre traduzioni dicono:)
 
nuova riveduta:
Ezechiele 1:4
Io guardai, ed ecco venire dal settentrione un vento tempestoso, una grossa nuvola con un fuoco folgorante e uno splendore intorno a essa; nel centro vi era come un bagliore di metallo in mezzo al fuoco.
 
traduzione CEI:
 
Ezechiele 1:4
Io guardavo ed ecco un uragano avanzare dal settentrione, una grande nube e un turbinìo di fuoco, che splendeva tutto intorno, e in mezzo si scorgeva come un balenare di elettro incandescente.
 
nuova Diodati:
 
Ezechiele 1:4
Mentre guardavo, ecco venire dal nord un vento di tempesta, una grossa nuvola con un fuoco che si avvolgeva su se stesso; intorno ad esso e dal mezzo di esso emanava un grande splendore come il colore di bronzo incandescente in mezzo al fuoco.
 
versione riveduta:
 
Ezechiele 1:4
Io guardai, ed ecco venire dal settentrione un vento di tempesta, una grossa nuvola con un globo di fuoco che spandeva tutto all'intorno d'essa uno splendore; e nel centro di quel fuoco si vedeva come del rame sfavillante in mezzo al fuoco.
 
(proseguiamo)...
 
Ezechiele 1:28
L'aspetto di quello splendore d'ogn'intorno era simile all'aspetto dell'arco, che è nella nuvola in giorno di pioggia. Questo fu l'aspetto della somiglianza della gloria del Signore; la quale come io ebbi veduta, caddi sopra la mia faccia, e udii la voce d'uno che parlava.
 
Ezechiele 10:3
Ed i Cherubini erano fermi dal lato destro della Casa, quando quell'uomo entrò là; e la nuvola riempiè il cortile di dentro.
 
Ezechiele 38:9
E salirai, e verrai a guisa di ruinosa tempesta; tu sarai a giusa di nuvola, da coprir la terra; tu, e tutte le tue schiere, e molti popoli teco.
 
Ezechiele 38:16
E salirai contro al mio popolo Israele, a guisa di nuvola, per coprir la terra; tu sarai in su la fine de' giorni, ed io ti farò venir sopra la mia terra; acciocchè le genti mi conoscano, quando io mi sarò santificato in te, nel cospetto loro, o Gog.
 
Gioele 2:2
giorno di tenebre e di caligine; giorno di nuvola e di folta oscurità, che si spande su per li monti, come l'alba; un grande, e possente popolo viene, il cui simile non fu giammai nè sarà dopo lui in alcuna età.
 
(vediamo le altre traduzioni cosa dicono:) ...
 
nuova riveduta:
Gioele 2:2
giorno di tenebre, di densa oscurità, giorno di nubi e di fitta nebbia! Come l'aurora, si sparge sui monti un popolo numeroso e potente, quale non se n'è mai visto prima, e non se ne vedrà mai più in appresso negli anni delle generazioni future.
 
traduz CEI
Gioele 2:2
giorno di tenebra e di caligine, giorno di nube e di oscurità. Come l'aurora, si spande sui monti un popolo grande e forte; come questo non ce n'è stato mai e non ce ne sarà dopo,
per gli anni futuri di età in età.
 
nuova Diodati:
Gioele 2:2
giorno di tenebre e di densa oscurità, giorno di nubi e di caligine. Come l'alba si estende sui monti, viene un popolo numeroso e potente, simile al quale non ci fu mai alcuno prima, né mai più ce ne sarà per molte generazioni future.
 
Riveduta:
Gioele 2:2
giorno di tenebre, di densa oscurità, giorno di nubi, di fitta nebbia! Come l'alba si spande sui monti, viene un popolo numeroso e potente, quale non si vide mai prima, né mai più si vedrà poi negli anni delle età più remote.
 
(anche il nuovo testamento ne parla...:)
 
Matteo 17:5
Mentre egli parlava ancora, ecco, una nuvola lucida li adombrò; ed ecco, una voce venne dalla nuvola, dicendo: Questo è il mio diletto Figliuolo, in cui ho preso il mio compiacimento; ascoltatelo.
 
Marco 9:7
E venne una nuvola, che li adombrò; e dalla nuvola venne una voce, che disse: Quest'è il mio diletto Figliuolo; ascoltatelo.
 
Luca 9:34
Ma, mentre egli diceva queste cose, venne una nuvola, che adombrò quelli; e i discepoli temettero, quando quelli entrarono nella nuvola.
 
Luca 9:35
Ed una voce venne dalla nuvola, dicendo: Quest'è il mio diletto Figliuolo; ascoltatelo.
 
Luca 21:27
Ed allora vedranno il Figliuol dell'uomo venire in una nuvola, con potenza, e gran gloria.
 
Atti 1:9
E, dette queste cose, fu elevato, essi veggendolo; ed una nuvola lo ricevette, e lo tolse d'innanzi agli occhi loro.
 
(finora abbiamo visto che questa nuovola svolge diverse funzioni: guida, protegge, difende, comunica, battezza il popolo e Mosè, trasporta i cherubini, accoglie al suo interno Gesù, è anche trono di Dio, accoglierà i redenti per trasportarli in Cielo, viene guidata da Gesù al suo ritorno...)
 
1 Corinzi 10:1
ORA, fratelli, io non voglio che ignoriate che i nostri padri furono tutti sotto la nuvola, e che tutti passarono per lo mare;
 
1 Corinzi 10:2
e che tutti furono battezzati in Mosè, nella nuvola, e nel mare;
 
1Tessalonicesi 4:17

Poi noi viventi, che saremo rimasti, saremo insieme con loro rapiti nelle nuvole, a scontrare il Signore nell'aria; e così saremo sempre col Signore.

Apocalisse 10:1
POI vidi un altro possente angelo, che scendeva dal cielo, intorniato d'una nuvola, sopra il capo del quale era l'arco celeste; e la sua faccia era come il sole, e i suoi piedi come colonne di fuoco;
 
Apocalisse 11:12
Ed essi udirono una gran voce dal cielo, che disse loro: Salite qua. Ed essi salirono al cielo nella nuvola; e i lor nemici li videro.
 
 
Apocalisse 14:14
ED io vidi, ed ecco una nuvola bianca, e in su la nuvola era a sedere uno, simile a un figliuol d'uomo, il quale avea in sul capo una corona d'oro, e nella mano una falce tagliente.
 
Apocalisse 14:15
Ed un altro angelo uscì fuor del tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva in su la nuvola: Metti dentro la tua falce, e mieti; perciocchè l'ora del mietere è venuta; poichè la ricolta della terra è secca.
 
Apocalisse 14:16
E colui che sedeva in su la nuvola mise la sua falce nella terra, e la terra fu mietuta.
 
(Con questo studio, se studio lo vogliamo chiamare… desidero stimolare l’attenzione del lettore verso quei racconti biblici che spesso tendiamo a non prendere sul serio o a bypassare, perché riteniamo poco importanti o per induzione dottrinale, non consideriamo struttivi e/o edificanti. Invece ritengo siano importantissimi, perché vogliono rivelarci aspetti del progetto di Dio, a noi fino ad oggi celati.)